Politique d’Edmonton sur l’optimisation du réseau de transport, C569